3. Bunkerroute | Vuurleidingsbunker

Vuurleidingsbunker

Deze bunker, met twee gleuven boven elkaar, was de vuurleidingsbunker van kustbatterij Heerenduin. Vanuit deze bunker werden de doelen voor de kanonnen bepaald en werd berekend hoe de kanonnen gericht moesten worden. In de bovenste gleuf was een optische afstandsmeter opgesteld, waarmee men zeer nauwkeurig de afstand tot de doelen kon meten. Met door de meteorologische dienst verstrekte gegevens zoals windrichting, windsnelheid en luchtvochtigheid werden met een rekenapparaat in de kelder van de bunker berekeningen uitgevoerd. De uitkomsten hiervan werden per telefoon doorgegeven aan degenen die de aan weerszijden opgestelde kanonnen bedienden. Vanuit de onderste gleuf werd met verrekijkers het resultaat van de beschieting geobserveerd, waarna eventuele correcties weer per telefoon werden doorgegeven.

Fire control bunker

This bunker has two observation slits on top of each other. It was the fire control bunker of Coastal Battery Heerenduin. From this bunker targets were set, calculating exactly how guns should be aimed. The upper observation slit was provided with an optical rangefinder, a device used to carefully measure the distance to the enemy. Based on metrological service’s data (e.g. direction of the wind, wind velocity, atmospheric humidity) calculations were performed in the basement using a computing device. The results were then forwarded by telephone to those operating the guns that were mounted on both sides. From the lowermost observation slit the impact of the firing was observed using field glasses. After that, corrections if any were communicated by telephone.