Veerboot
De aanlegsteiger aan de Halkade (Felison terminal) is de aankomst en vertrekplaats van de veerboten naar Newcastle van DFDS Seaways. In de jaren zeventig van de vorige eeuw voer een voorganger van DFDS naar Zweden: de Torline. In 1978 neemt Cornelis Vreeswijk een reclameplaatje op voor Tor Line, waarin hij de geneugten van de reis per schip naar Zweden bezingt op de melodie van het vooral van the Beach Boys bekende nummer “Sloop John B.”: Het nummer werd uitgebracht als een flexidisk plaatje bij een brochure van een reisorganisatie, in de zeer hoge oplage van 180.000 stuks (in een tijd waarin 100.000 singles goed waren voor een gouden plaat). Naar verluidt liet Cornelis zich door Tor Line in natura betalen met gratis overtochten, waarbij de aanwezigheid van een taxfree bar aan boord niet aan zijn aandacht zal zijn ontsnapt.
Färjeterminalen
Färjekajen vid Halkade (Felison terminal) är hamnplats för DFDS Seaways bilfärjor till Newcastle. På 1970-talet bjöd den kajplats åt en av DFDS föregångare, Tor Line, som härifrån avgick till Sverige. År 1978 spelade Cornelis Vreeswijk åt Tor Line in en reklamplatta där han besjunger nöjet av en sjöresa till Sverige. Melodin är den välkända amerikanska folkvisan ”Sloop John B.”, internationellt populär i the Beach Boys version, men i Sverige kanske ännu mer som hans egna ”Jag hade en gång en båt”: Låten utgavs på en flexidisk-skiva som bilaga till en broschyr från en resebyrå, upplagan var inte mindre än 180.000 exemplar (i en tid då 100.000 singlar räckte för en guldplatta). Det sägs att Cornelis lät Tor Line betala i natura med gratis resor. Man kan tänka sig att taxfree- baren ombord var en extra motivation för hans insats.